あらすじ→二番目は現在のクリスマスを見せる精。精は自らの持てるトーチで皆のクリスマスを彩っていく。楽しく過ごす多くの家族に解けていくスクルージの冷たい心。
特に彼は従業員の小さな息子、あわれなティムに心を痛め、あれほど忌み嫌っていた浮浪児にすら、救貧院のことを考えるまでになっていた。
〜目次〜
[:contents]
4章:最後の精霊
①
「第三の精神は真夜中に来るでしょう。」 スクルージは突然ジェイコブ・マーレイのホストの言葉を思い出し、目を上げると、真っ黒な精霊がゆっくりと彼に向かってくるのを見た。 それは背が高く、静かな姿で、頭と体を隠したジョンの黒いローブを着ていました。 それが彼に近づくと、それは止まり、片手で前方を指さした。 スクルージは他の人よりもこの精神を恐れていました、そして彼が尋ねたように彼の声は震えていました、
「あなたはまだクリスマスの精神ですか？」
幽霊は話したり動かしたりしませんでしたが、それでも前を向いていました。
「まだ起こっていないが、将来起こることの影を見せてくれませんか？」 スクルージは尋ねた。 答えは無かった。 「未来のゴースト！」 「あなたは私をとても怖がらせますが、私の人生を変えるのを手伝ってくれると思います。あなたが私に未来を見せてくれれば、私はあなたにとても感謝します。あなたは私に話しかけませんか？」 繰り返しますが、返事はありません。「まあ、道を教えてください、精」 とうとうスクルージは言った。
②
夜が過ぎ、時間は私にとって貴重なものだと私は知っています。 幽霊は去り、スクルージはその影を追った。 突然、彼らはビジネスマンや金貸しの間で、首都の中心になりました。 大尾は一人の男を指さしたので、スクルージは彼らの会話を聞くためにグループの中の男に近づいた。
「いいえ、私はそれについてあまり知りません」とある太った男は言いました、
「彼が死んでいることだけを知っています。」
「 いついなくなった？'」別の男に尋ねた。 「昨夜、思うに」「なぜ、彼はどうしたの？」 三分の一に尋ねた。「私にはわからない」と、退屈そうに見える太った男が答えた。
「彼は彼のお金で何をしましたか？」 太った男は、赤面した紳士に尋ねた。
「彼はそれを私に任せていません。私が知っているのはそれだけです。」 彼らは皆これを笑いました。スクルージは男性を知っていて、会話の意味を説明することを期待して精神に目を向けました。しかし、幽霊は先に進み、さらに2人の男性を指さしました。スクルージは再び耳を傾けました。彼はこれらの男性をよく知っていました。 金持ちで重要で、彼はしばしば彼らと取引をしていました。「お元気ですか？」 「お元気ですか？」 他の人が答えた。「まあ！老人はついに亡くなりましたね？」「だから彼らは私に言った」と二番目は答えた。 「寒いですよね？ 」
「クリスマスには素敵です。 おはようございます！ 」
別の言葉ではありません。 それで彼らの会議は終わりました。 スクルージは、なぜ霊が彼にこれらの会話を聞いて欲しいのか疑問に思いました。 それらはどういう意味ですか？ 彼はすでに死んでいたので、死んだ男は彼のパートナーのジェイコブの話にはできませんでした。 スクルージは理解しようと注意深く見守っていた。 彼は自分の影を探し回ったが、どこにも自分自身を見ることができなかった。
「 おそらくそれは驚くべきことではないだろう」と彼は考えた。「私が人生を変え、それを計画しているなら、私は将来同じ人になることはないでしょう！」 ちょうどその時、彼はその精神に気づき、その指差しで彼のそばに静かに暗く立っていた。彼は黒いローブの後ろで彼をじっと見つめている目に見えない目を感じた。 そしてスクルージがかつてなかった首都の別の場所に行きました。
③
通りは狭くて汚れていて、家は悲惨なほど貧しく、人々は洗われておらず、服を着ていませんでした。 通りを下ったところに小さなお店があり、老人が客を待って座っていました。 彼の仕事は、古い家具や服を購入し、ロンドンで最も貧しい人々に再び売ることでした。 スクルージとスピリットが見守る中、3人の女性が同時に大きな束を持って店のドアに到着しました。 彼らは非常に驚き、お互いを見るのを少し恥ずかしく思ったように見えました。 突然、みんなが笑い始めました。 レディース、あなたは会うのにこれ以上の場所を見つけることができませんでした」と、老人のジョーは起き上がって言いました。 「さあ、中に入って、あなたが売らなければならないものを見せてください。」 中には、最初の女性が束をテーブルに置いて言った、「これがどこから来たのか誰もが知っていても構わない！ 私たちは皆、自分の面倒を見る必要があります！ 彼はいつもやった！」
「そうです」と2人目の女性は同意した。 非常に真実だ」と3番目に同意した。 「死んだ男はこれらのものを必要としますか？」 最初の女性は続けました
「そしてなぜ彼は生きている間そんなに意地悪だったのですか？私たちは皆彼のために働きましたね？彼の家を掃除し、彼の服を洗い、彼のスープを調理しましたか？そして私たちは何を得ましたか？週に3シリング！ 彼が一人で亡くなり、周りに友達がいなかったのも当然です！」 「あなたは本当の言葉を話したことがありません」と2番目は言いました。「彼は悪い男でした、私たちは皆それを知っています」と3番目は言いました。 「ボタン、鉛筆、ブーツ、銀のスプーン、いくつかの優れたベッドカーテン、毛布、シャツ」と彼は付け加え、上質な綿を感じながら、「はい、それは彼のベストでした」と最初の人は言いました。
「彼が死んだ後、彼らはそれを彼にとても良くかけものにしました。 しかし、彼は死んだ！なので、今は必要ありません。」
「そして毛布とベッドカーテン！ 彼は必要ありません 」
「彼がそこに横たわっている間、あなたは死体からシャツを脱ぎ、ベッドから毛布とカーテンを脱ぎました！ まあまあ！ それらのどちらか！ 」女性の手にいくつかのシリングを数えました。 「ははは！'」
最初の女性は笑った。 ジョーは頭を振って言った。 「これがあなたのお金です。そして、彼が生きていたときはみんな離れていました。彼が死んだ今、私たちは彼からお金を稼ぎました！ ははは！'」
④
スクルージは同時に気分が悪くなり、怒りました。 「スピリット」と彼は言った、「私は今見えます。 私はその不幸な男かもしれません。 ぁあ、これは何ですか？」 ジョーと女性たちは姿を消し、スクルージは暗い部屋に立っていた。 彼の反対側には、毛布やカーテンのないベッドがありました。 シートで覆われた死んだ男の体に、上から光が降り注いだ。
「なんて悲しいことだ」とスクルージは考えた。「彼の周りに友達や家族がいない状態で死ぬのだ！ ろうそくや花のない空の部屋に横たわり、彼の服を奪った！ 彼は人生で誰も愛していなかったので、誰も彼を愛していないことを知るために！ お金は幸せな人生や平和な死を買うことはできません！」 彼はその手が男の覆われた頭を指していた霊を見ました。 シートを持ち上げて、その男が誰であるかを確認するのは簡単です。 しかし、何らかの理由でスクルージはそれを行うことができませんでした。
「スピリット」と彼は言った、
「これはひどい場所です。行こう！」それでも幽霊の動かない指は男のニスボディの頭を指さしました。
「私はあなたを理解していますが、私は彼を見ることができません、精、私はできません！」 スクルージは乱暴に言った。
「この町にこの男の死に何かを感じている人がいたら、その人を私に見せてください、精神をお願いします！ しばらくの間、精霊はその暗いローブを翼のように持ち上げ、スクルージに母親と彼女の子供たちが座っている部屋を見せました。 若い女性は時計を見続け、夫が到着すると急いで彼に会いました。
「何–ニュースは何ですか？」 彼女は心配そうに彼に尋ねた。 「それは悪いですか？」
「まだ希望があります、キャロライン」と彼は答えた。 「どうして希望がありますか？ それが難しい、つまり老人が私たちに今すぐお金を返済することを望んでいるなら、彼らは私たちを刑務所に送るでしょう！ 私たちは彼に支払うのに十分ではありません！」 「彼は死んでいる、キャロライン」と彼女の夫は答えた。
「神に感謝します！」 若い女性は心から叫んだ。 次の瞬間、彼女は自分の言ったことに気づきました。 「ああ、そういう意味じゃなかった。ごめんなさい、！誰もが死ぬ」 「おそらく、彼の事業を相続する人は私たちにお金を返済するためのより多くの時間を与えるでしょう。そして私たちはそれまでにお金を持っているでしょう。今夜私たちはよく眠ることができます、キャロライン！」「だから、精」とスクルージは壊れた声で言った、 「あなたはこの男の死で私にみんなに訪れた幸せだけがあったことを示すことができます。 それは私を怖がらせます、精。死ぬと悲しみがあることを見せてください。」 幽霊は彼を静かに通りを通って、貧しいボブ・クラチットの家に連れて行った。 部屋は奇妙に見えた。
⑤
母親と娘たちは一緒に小さな白い綿のシャツを作っていましたが、通常は騒々しい若者は静かに読書をしていました。 母と娘はクラチットが隅に静かに座っていて、ピーターは本でした。 クラチェット夫人は彼女の作品をテーブルに置き、彼女の顔を手で覆った。
「色は私の目を傷つけます」と彼女は言いました。色は？ああ貧しいティム！
「彼らは今少し良くなっています」と彼女は続けました。 「ろうそくの明かりで作業するのは難しいです。 そして、私はあなたの父が家に帰ったときに赤い目を見せたくありません。」 「彼は少し遅れています」とピーターは言いました。「しかし、ここ数日、彼はもっとゆっくり歩いたと思います、お母さん。」 彼らは再びとても静かでした。 とうとう彼女は勇敢に言った、私は彼が一緒に歩いているのを知っていた-ティムを腕に抱えて、確かに非常に速い。
「私もそうだ」とピーターは叫んだ。
「しばしば！しかし、彼は持ち運びがとても軽く、あなたのお父さんは彼をとても愛していた！そして今、あなたのお父さんがドアにいる！」 ボブが入ってくると、彼女はすぐに起き上がってキスをしました。彼は疲れていて痩せていて、長いスカーフとかわいそうな男が必要でした。マーサはブーツとスカーフを脱いで、ベリンダは彼にお茶を持ってきて、小さなクラチットは彼の近くに座っていました。 。彼は彼ら全員にとても陽気で、彼の妻と娘たちが作っている小さなシャツに満足していました
。「日曜日よりずっと前に準備ができているでしょう？」 「日曜日！ あなたは今日そこに行きました、それでは、ボブ？ 」彼の妻は尋ねた。
「はい、私の愛する人。 あなたはそれを見たいです。 それは美しい緑。 しかし、あなたはそれを頻繁に見るでしょう。 私は毎週日曜日にそこに行くと彼に約束した。 私の小さな、小さな子供！ 」
ボブは顔を手に隠して叫んだ。 彼はその少年をとても愛していた。 彼は二階の静かな寝室に行き、そこで子供は横たわっていた。 かわいそうなボブは彼のそばに座り、落ち着きを感じたとき、彼は小さな顔にキスをし、そして再び階下に行き、ほとんど幸せでした。 「私の愛する人たち」と彼は子供たちに言った、「最近のある日はそうしないでしょう。 結婚して家を出ます。 数年後には、おそらく皆さん全員がそうするでしょう。 しかし、私たちの誰もがティムを決して忘れないだろうと私は確信していますね？」 「決して、お父さん！」 彼らは皆泣いた。 そして、私は知っています」とボブは言いました。「彼がどれほど忍耐強く穏やかであったかを思い出すと、彼は小さな子供でしたが、私たちは自分たちの間で議論することはありません。 覚えておきます。可哀想なティムと愛し合っていた僕らを」
お父さん、そうします！」 彼らは皆再び泣いた。 私はとても幸せです」とボブは言いました。「 私はとても幸せです！ 」..クラチットが彼にキスをし、彼の娘が彼にキスをし、ツイクラチットが彼にキスをし、そして彼とピーターが若いティムに手を振った、「あなたの良さはあなたの家族に生き続けています！ 」
⑥
「スピリット」とスクルージは言った。「すぐに私を置き去りにすることを知っています。ベッドで死んだ男が誰であったか教えてください。」
言葉では答えはありませんでしたが、未来のクリスマスの幽霊がスクルージを再びロンドンの街に連れて行きました。 「ちょっと待って」とスクルージは言った。 「私たちは私のオフィスを通過しています。 将来どうなるか見てみましょう！ 精が止まった。 その手はオフィスから離れた方向を向いていた。 しかし、スクルージは急いで窓に近づいて中を覗き込んだ。それはまだ事務所だったが、彼のものではなかった。 家具は同じではなく、椅子の姿は彼自身ではありませんでした。 幽霊は前方を指さし続け、スクルージはそれに続いた。 彼らは教会に到着し、教会の庭に入った。 ここでは、だらしのない墓と刈り取られていない草の間に、スクルージという名前がすぐにわかる惨めな男が横たわっていました。 それは孤独な場所で、とても愛されていない人に最も適していました。 精霊は立って、墓の1つを指さしました。 スクルージは奇妙なことに恐れていた。 「私がその墓石をもっと詳しく見る前に、」彼は言った、「私に一つの質問に答えなさい。これらはあるものの影(既にあった)なのか、それともあるかもしれないもの(これから起こり得る)の唯一の影なのか？」
返事をせずに、幽霊は静かに墓を指さした。 スクルージはゆっくりとそれに向かって移動し、指に続いて、石の上で彼自身の名前、エベネーザ・スクルージを読みました。 「私はベッドに横たわっていたあの男ですか？」 彼は泣いた。
精は墓から彼に向けられ、そして戻った
「いいえ、精！ ああ、いや、いや！ 」
指はまだそこにありました。 再び。 その長く暗いローブ。
「精、聴く！ 私は変わったんです、
あなたの精から私を学びました！ 私に希望がないのに、なぜこの恐ろしい終わりを見せてくださるの！」 初めて手が震えるように見えた。 「いい精よ、今人生を変えれば、未来が変わると言ってください！」
優しい手が再び揺れました。スクルージは幽霊の前で地面に倒れ、過去を思い出し、未来を考えます。(私は他の人に良いでしょう。私はクリスマスを心に留め、 毎日、優しく、陽気で、陽気になりましょう。ああ、この石の文字を一掃できると言ってください！)
乱暴に、彼は幽霊のような手をつかんでしばらく握りました。しかし、彼よりも強い精神で、 ちょうどその時、スクルージは霊に何か奇妙なことが起こっていることに気づきました。それはどんどん小さくなっていき、突然ベッドポストになりました。突然、ベッドポストになりました。
5章:おはなしのおわり
①
はい！ そしてベッドポストは彼自身のものでした。 ベッドは彼自身のものであり、部屋は彼自身のものでした。 すべての中で最高で幸せなのは、彼の人生を変えるための未来は彼自身のものでした！
「私は過去を思い出し、未来を考えます」とスクルージはベッドから飛び降りながら繰り返した。 「神はあなたを祝福します、ジェイコブ・マーリー！ そして、神はクリスマスを祝福します！ 彼は興奮して話すのが難しいことに気づきました。 彼の顔はまだ泣いて濡れていた。 「これが私のベッドカーテンです！」 彼は喜んで泣いた。 彼らは盗まれません！ そして、私は生きています！ それらはあり得るものの影にすぎませんでした！ 未来は違うでしょう！ 私はそれがそうなることを知っています！」 この間ずっと彼の手は忙しく、急いで服を着ていました。 彼は左足を右の靴に入れ、シャツのボタンを見つけることができず、髪を磨くのを忘れました。 何をしているのかわからない！」 スクルージは笑いながら泣きながら言った。 みなさんへのメリークリスマス！ 明けましておめでとうございます！ 万歳！ ジェイコブの幽霊が通り抜けたドアがあります！ クリスマスの現在の幽霊が座っていたコーナーがあります！
旅する幽霊を見た窓！ それはすべて真実です、それはすべて起こりました！ 」
ほんと、何年も笑っていなかった男にとっては、大笑いでした。長蛇の列、何曜日なのかわからない！ '」
スクルージは言った。
「私は霊とどれくらい一緒にいたのかわからない！私は何も知らない。私はまるで赤子のようだ。気にしないで！私は赤ん坊であるのが好きだ！」
②
ちょうどその時彼は教会を聞いた 鐘が今まで聞いたことのないほど大きく鳴り響き、窓に駆け寄り、窓を開けて外を見ました。霧はまったくなく、澄んでいて、明るく、寒いです。
金色の日差し、青い空、甘いきれいな空気、陽気な鐘。 ああ、素晴らしい！ 素晴らしい！ 「今日は何？」 彼は通りの少年に呼びかけながら叫んだ。 「今日？」 少年は驚いて答えた。「なぜ、クリスマスの日だ！」「だから私はそれを見逃していません！」 スクルージは思った。 「精たちは一晩でそれをすべてやり遂げました！」 彼は再び少年に呼びかけた、「ハロー、若者！ 次の通りの角にある肉屋を知っていますか？」 「もちろん、私はそうします」と少年は答えました。「なんて賢い少年でしょう！」 スクルージは言った。「彼らが昨日ショーウィンドウにあった大きな七面鳥を売ったかどうか知っていますか？」「何、私と同じくらい大きいもの？」 少年に尋ねた。「なんて楽しい少年だ！」スクルージは言った。彼と話すのは素晴らしい。「そうだ、それだ！」「それはまだ窓の中にある」と少年は言った。 スクルージは言った。 「まあ、行ってそれを買う。」 「あなたはそれを意味するのではありません！」 少年は叫んだ。「 私はします、私はします。 私は真剣です。 行ってそれを買い、男にそれをここに戻すように言いなさい。 男と一緒に戻ってきて、私はあなたにシリングをあげます。 5分以内に戻ってきてください。3シリングを差し上げます。 その少年は銃から弾丸のように出て行った。 七面鳥をボブ・クラチットに送ってください！ 」スクルージは笑った。
「彼は誰がそれを送ったのか決してわかりません！ ティムの2倍の大きさです！ ははは！」
③
ボブの住所を書いている間、彼は笑い続け、七面鳥は重すぎて七面鳥を持った男まで運ぶことができず、カムデンタウンのためにタクシー代を払った。 今、彼は着替えを終えて、彼の最高の服を着て通りに出かけました。 町は幸せで忙しい人々でいっぱいで、スクルージは彼ら全員に微笑んだ。 三人か四人の男が元気に彼に言った、「おはようございます、サー！ そして、あなたへのメリークリスマス！」 スクルージは、これらが彼が今まで聞いた中で最高の音だと思った。 彼が歩いていると、彼は突然、貧しい人々のためにお金を要求するために彼のオフィスに来た快適な見た目の紳士の一人に気づきました。 スクルージはまっすぐ彼のところに行き、老紳士を両手で持って言った、
「親愛なる先生、お元気ですか？ あなたへのメリークリスマス、サー！」
「スクルージさん？」 紳士は驚いて尋ねた。 「はい、それが私の名前です。 昨日あなたが私を訪ねてきたときに私があなたに言ったことをとても残念に思います。 お願いします-そして彼は紳士の耳の中でとても静かに話しました。 「なんと！」 紳士は叫びました。
「私の愛するスクルージさん、あなたは本気ですか？」「私はそうです。シリングが少なくはありません。私はあなたに言わなければなりません、私は何年も誰にも何も与えていません。」
「私の愛するサー！」 と紳士は握手して言った。「どうもありがとうございました。「何も言わないでください」とスクルージは答えた。「明日私に会いに来てくれませんか？」
'「します！'」老紳士は喜んで叫んだ。
「ありがとう、そして神はあなたを祝福します！」 スクルージは言った。 彼は教会に行き、人々を見て、子供たちにスイーツのお金を与えました、そして彼が彼の人生でそれほど幸せである必要がないことを発見しました。 午後、彼は甥の家に行きました。 彼はノックするのに十分勇敢になる前に数回ドアを通り過ぎました。 しかし、ついに彼はそれをし、居間に連れて行かれました。そこでフレッドと彼のかわいい妻は彼らの友人が夕食のために到着するのを待っていました。 「フレッド！'」
スクルージは言った。 「それはあなたの叔父のスクルージです。 私は夕食に来ました。 フレッド、私を留まらせてくれませんか？」「 彼をとどまらせなさい！ 」
フレッドはおじの腕を振り払うところだった。 スクルージは5分でくつろいだ気分になりました。 何も楽しいことはありません。 そして、彼らが食べたなんて素晴らしい夕食でしょう！ 素晴らしい素晴らしい幸せ！ パーティー、素晴らしいゲーム。
④
しかし、彼は翌朝早くオフィスにいました。 ああ、彼そして彼はやった！ 時計は九時を打った。 ボブはいない。 四分の一過去。 ボブはいない。 彼は18分半早くそこに遅れました。 彼は遅れて到着するボブ・クラチットを捕まえたかった。 彼がついに急いで入ったとき。スクルージはオフィスのドアを開けたまま座っていた。 番号。 「ハロー！」 スクルージは古くて固い声で言った。 「どういう意味ですか：ここに遅く来るとはどういう意味ですか？」 ごめんなさい、サー」とボブは言った。 「私は遅刻だ。 年に一度だけです。 昨日はかなり陽気でした。」 「今、私はあなたに何を話しますか、私の友人」とスクルージは言いました、もうこれを持っていないでしょう。 それで、彼は続けて、椅子から飛び降りてボブの手を振った。「私はあなたに2倍のお金を払うつもりです！ ボブの顔は白くなった。 彼は1、2秒の間、スクルージがおかしくなっていると思った。
「メリークリスマス、ボブ！」 スクルージは言った、そして彼がそれを意味したことは明らかだった。 「ボブ、私が長い間あなたに与えてきたよりも楽しいクリスマス。 私はあなたに多額の支払いをし、あなたの家族を助けます、そして私たちは今日の午後、クリスマスの飲み物、ボブについてそれについて話し合います！ ボブ・クラチット、一度にもっと多くの木を火にかけ、快適にしましょう！ スクルージは約束したことすべてを行いました。 死ななかったティムにとって、彼は二番目の父親になりました。 彼はロンドンや世界中の誰と同じように、良い友達、雇用主、そして人間になりました。 何人かの人々は彼の変化を見て笑ったが、彼は気にしなかった。 彼自身の心は彼の中で笑いました、そしてそれは彼にとって十分でした。
彼はこれ以上精霊と会話することはありませんでしたが、クリスマスを元気に保ち、幸せな生活を送りました。 それが私たち全員が望んでいることであり、ティムが言ったように、「神は私たち全員を祝福します！」